Mr. Sato discovers his inner beaver with a 16-inch chocolate “twig” at Tokyo Station