Shohei Ohtani’s hometown creates rice paddy art and manhole cover in his honour