Viral Japanese cheesecake from Osaka has a lesser known rival called Aunt Wanda