What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?