Dr Pepper knockoff Mr Popper is a cult drink in Japan, but does it taste like the real thing?