Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw