Cup Noodle and Columbia team up for a weird and wonderful T-shirt that’s very Japanese