Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring