Fatal stabbing at Pokémon Center in Tokyo reignites concern over rising stalking cases in Japan