Japan’s most popular curry rice restaurant chain, Coco Ichibanya, might be for sale