The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows