Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules